Nearly two dozen of the 70 businesses at the West Side Market are owned by women. At a panel discussion on Tuesday, the owners of two of these businesses — the oldest business and the newest business at the market — shared what brought them to the market and their hopes for the space, which is transitioning to nonprofit management.