A complicating factor comes from an unlikely source — the state’s two National Football League franchises. Tuesday’s infrastructure bond vote has nothing to do with the ongoing debate among state and local officials over stadium funding for the Cleveland Browns and the Cincinnati Bengals. But voters unfamiliar with the details of Issue 2 could potentially conflate the two matters at the ballot box.